English text below
--------------------------------------
Формація «Одна Шістнадцята» поєднає два ембієнти різних і чудових Крістіну Вантцу та NFNR.
Крістіна Вантцу — американська композиторка, що живе і працює в Бельгії. Нещодавно видала свій четвертий альбом неокласичного ембієнту на лейблі Kranky Records. Велику увагу Крістіна приділяє поєднанню музики та простору, особливо, коли мова йде про живе виконання: «Концерти — це вид звукової інсталяції. І місце, і, особливо, аудиторія створюють сумісну з музикою силу, унікальну комбінацію енергій».
Neither Famous Nor Rich — одна з багатьох сторінок у творчості Олесі Оникієнко. Окрім електронної музики, вона пише для театру та співпрацює з українським експериментальним фольк-проектом MOKOSHO, з яким виїздила до Японії.
--------------------------------------
Тhe formation One Sixteenth will combine two ambients of different and great Christina Vanzou and NFNR.
Christina Vantzou is an American composer who lives and works in Belgium. Recently she released her fourth album of neoclassical ambient on Kranky Records. Christina pays a lot of attention to combination of music and space, especially while performing live, “Concerts is a kind of sonic installation. Both place and especially audience create a power comparable to music, a unique combination of energies”.
Neither Famous Nor Rich is one of many artistic incarnations of Olesia Onykiyenko. Beside electronic music she writes for theater and collaborates with Ukrainian experimental folk project MOKOSHO, with them she toured Japan.
