English text below
--------------------------------------
Режисер: Аарон Брукнер
Великобританія, США, 2016, 96'
Коли Говард Брукнер помер від СНІДу 1989 року, 35-річний режисер встиг зафільмувати дві повнометражні документальні картини і закінчував роботу над ігровим дебютом. Через 25 років небіж режисера Аарон заходиться шукати втрачені неґативи стрічки «Берроуз: Фільм» – визнаного критиками екранного портрету леґендарного письменника Вільяма Берроуза. Коли Аарон натрапляє на широкий Говардів архів у бункері Берроуза, він не лише оживляє фільм для нового покоління, а й розчиняє пульсуюче вікно до креативної культури Нью-Йорка 1970-1980-х і спричиняється до низки розвідок творчої спадщини свого улюбленого дядька.
Виконавчий продюсер фільму – Джим Джармуш.
--------------------------------------
Director: Aaron Brookner
UK, US, 2016, 96'
When Howard Brookner lost his life to AIDS in 1989, the 35-year-old director had completed two feature documentaries and was in post-production on his narrative debut. 25 years later, his nephew, Aaron, sets out on a quest to find the lost negative of “Burroughs: The Movie,” his uncle's critically-acclaimed portrait of legendary author William S. Burroughs. When Aaron uncovers Howard's extensive archive in Burroughs’ bunker, it not only revives the film for a new generation, but also opens a vibrant window on New York City’s creative culture from the 1970s and ‘80s, and inspires a wide-ranging exploration of his beloved uncle's legacy.
Executive producer of the film: Jim Jarmusch.
