Воркшоп "Коли закінчуються слова і як їх повернути"
У вас так часто буває?
Ти і чистий листок: ні слів, ні думок, а дедлайн наближається. Знайомо? Мені – дуже.
Треба написати статтю, пост, історію і Ви починаєте шукати інформацію на англійській, бо впевнені, що ідей та натхнення там маса, відкриваєте купу вкладок з корисною інформацією, читаєте те все хвилин 20 і ваш запал помало пропадає та і ще виникає думка, що англійський варто б підучити…
Насправді не все так страшно - існує багато простих та робочих технік письма, які допомагають виділяти з купи інформації цікаві факти, створювати план статті і переводити все те без словника, створювати не просто переклад, а пропускати текст крізь себе і писати дійсно власну статтю.
Формат воркшопу: три завдання на годину часу, бліц-криг, щоб побороти творчий застій і таки освоїти разючу білизну чистого листка.
Аудиторія:
+ копірайтери і райтери, які використовують англомовні джерела для пошуку інформації та нових ідей
+ для маркетологів, авторів проектів, фрілансерів, які читають англомовні сайти, щоб бути в курсі новинок
+ для тих, хто планує почати писати англійською не лише коротенькі пости, але і статті
+ для тих, хто вже пише англійською статті і шукає вдосконалення
Пишемо англійською. Розмовляємо українською.
Вам це пасує, якщо ви не перший рік пишете і якщо ваша англійська не нижча рівня В2. Кількість місць обмежена.
Марта Госовська - перекладачка "Спостерігаючи за англійцями" Авторка колонки на Дивись.Інфо Викладачка у КУ, ЛНУ
Побачимося на полі бою з мовчанням
